Sobre la importancia de la certificación internacional para los anilladores de aves en Perú / About international certification importance for Bird Banders in Peru

La certificación como anillador de aves consiste en validar el nivel de conocimiento y experiencia de personas frente a un estándar consolidado de trabajo en el ejercicio de la captura, anillado, manejo, y liberación de aves, con el fin de promover la seguridad del ave, la seguridad del anillador y la calidad de los datos colectados. El Consejo Norteamericano de Anillado (NABC) es una organización sin fines de lucro, engloba a diversas organizaciones de investigación, conservación y gestión de la avifauna en Norteamérica. Continuando con su principal misión de promover prácticas responsables de la técnica del anillado de aves bajo criterios estandarizados y éticos, en un trabajo conjunto con el Centro de Ornitología y Biodiversidad (CORBIDI) y otras instituciones afines, entre el 2017 y el 2018 se han desarrollado las tres primeras sesiones de certificación NABC en el Perú. El presente trabajo intenta responder algunas de las preguntas más frecuentes relacionados con estas sesiones de certificación, así como los esfuerzos del anillado de aves promovidos por el Programa de Anillamiento CORBIDI (PAC).

Certification as bird bander implies to validate the level of knowledge and experience of people with regard to a consolidated standard of work in the exercise of capture, banding, handling, and release of birds, in order to promote the safety of the bird, the security of the bander and the quality of the data collected. The North American Banding Council (NABC) is a non-profit organization that includes diverse organizations of research, conservation and management of North American avifauna. Continuing with its mission to promote responsible bird-banding practices under standardized and ethical criteria, in a joint effort with the Centro de Ornitologia y Biodiversidad (CORBIDI) and other related institutions, the first three NABC certification sessions were recently held in Peru. This work tries to answer some of the most frequent questions related to these certification events and the bird banding efforts promoted by the Programa de Anillamiento CORBIDI (PAC).

Uso de hábitat y estado de conservación de las aves en el humedal El Paraíso, Lima, Perú - Fe de errata

Errores en el artículo: Quiñonez A.S., F. Hernandez. 2017. Uso de hábitat y estado de conservación de las aves en el humedal El Paraíso, Lima, Perú. Revista peruana de biología 24(2): 175 - 186 (Julio 2017). doi: http://dx.doi.org/10.15381/rpb.v24i2.13494 Deben considerarse los siguientes errores en las citas, parrafo erroneamente separado, y una referencia.

Error in: Quiñonez A.S., F. Hernandez. 2017. Uso de hábitat y estado de conservación de las aves en el humedal El Paraíso, Lima, Perú. Revista peruana de biología 24(2): 175 - 186 (Julio 2017). doi: http://dx.doi.org/10.15381/rpb.v24i2.13494 Must be considered corrections in typographical error of quotations, one erroneously separated paragraph, and one reference.

Doenças respiratórias na infância: demanda ao nível primário de atendimento / Respiratory diseases in children: demand for primary health care level

Considerando a necessidade da obtençäo de dados epidemiológicos referentes às doenças respiratórias na infância, esta pesquisa procurou determinar: 1§- A demanda por doenças respiratórias no nível primário de assistência e sua proporçäo na demanda pediátrica geral; 2§- A proporçäo de cada tipo de doença, por faixa etária, nas estaçöes do ano, bem como a proporçäo das consideradas leves, moderadas e graves. O estudo foi realizado durante um ano, em seis hospitais, sendo três da capital e três de outras cidades. Os resultados mostraram que as doenças respiratórias representam quase metade da demanda total com uma distribuiçäo praticamente igual durante todo o ano. Houve uma nítida prevalência nos dois primeiros anos de vida e das formas leves. Apenas 12,98% dos casos foram considerados graves